GLOBALVIET.TV · Nhịp cầu thông tin người Việt toàn cầuTin tức   •   Đời sống   •   Cộng đồng
Biểu tượng Globalviet.tvGlobalviet.tvNGƯỜI VIỆT KẾT NỐI TOÀN CẦU
Cộng đồng người Việt

Garden Grove: người bị sơ tán vì rò rỉ hóa chất có thể nộp đơn bồi thường, có hỗ trợ tiếng Việt

Globalviet.tvBan biên tập4 phút đọc
Bảng chào Little Saigon ở thành phố Westminster, cạnh Garden Grove (ảnh minh họa, không phải khu vực xảy ra sự cố).
Bảng chào Little Saigon ở thành phố Westminster, cạnh Garden Grove (ảnh minh họa, không phải khu vực xảy ra sự cố). Ảnh: Jeremy Nguyen, CC BY-SA 4.0 (nguồn ảnh)

Chương trình bồi thường tối đa 100 triệu USD của GKN Aerospace đang nhận đơn từ cư dân và cơ sở kinh doanh phải sơ tán hồi tháng 5 ở Garden Grove. Có hỗ trợ bằng tiếng Việt qua điện thoại và tại văn phòng ở Los Alamitos.

Sáu tháng sau vụ rò rỉ hóa chất khiến hàng chục nghìn người ở Garden Grove và các thành phố lân cận phải rời nhà, những ai bị ảnh hưởng nay có thể nộp đơn xin bồi thường. Thành phố Garden Grove, nơi có cộng đồng người Việt đông đảo, cho biết đơn có thể làm trên mạng, qua điện thoại hoặc trực tiếp, và có người hỗ trợ bằng tiếng Việt.

Chuyện gì đã xảy ra hồi tháng 5

Theo trang thông tin chính thức của thành phố, khoảng 6 giờ 37 tối ngày 21/5/2026, Sở Cứu hỏa Quận Cam (Orange County Fire Authority) được gọi tới một vụ rò rỉ hóa chất công nghiệp tại cơ sở của công ty GKN Aerospace ở Garden Grove. Hóa chất là methyl methacrylate, thường gọi tắt là MMA, chứa trong bồn tại cơ sở sản xuất nhựa của công ty. Một van bị hỏng trên bồn chứa khiến việc xử lý gặp nhiều khó khăn.

Theo bản tin của hãng AP đăng trên PBS ngày 23/5, khoảng 40.000 người đã nằm trong vùng có lệnh sơ tán. Bồn chứa từ 6.000 đến 7.000 gallon hóa chất. Lệnh sơ tán sau đó được mở rộng tới một số cư dân ở Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park và Westminster. Không có báo cáo về người bị thương.

Cũng theo bản tin này, các đài truyền hình tiếng Việt địa phương đã dịch thông báo chính thức và kêu gọi bà con làm theo. Bà Kim Yen, một người về hưu ở Garden Grove, lo rằng nhiều người trong cộng đồng có thể bỏ qua hoặc không hiểu lệnh sơ tán vì thông báo bằng tiếng Anh.

Ai được nộp đơn, được bồi thường những gì

Ngày 27/10/2026, thành phố thông báo chương trình bồi thường của GKN Aerospace chính thức mở. Đây là chương trình đã được tòa án chấp thuận, tổng số tiền tối đa 100 triệu USD, và đơn được một đơn vị quản lý độc lập xem xét.

Những người có thể nộp đơn gồm:

  • Cư dân phải rời khỏi nhà nằm trong vùng sơ tán.
  • Cơ sở kinh doanh nằm trong vùng sơ tán và đã đóng cửa rời đi khi có lệnh.

Các khoản có thể xin bồi thường gồm tiền chỗ ở, ăn uống, đi lại, tiền lương bị mất và thiệt hại do không sử dụng được nhà hay tài sản (loss of use). Cơ sở kinh doanh còn có thể xin bù phần lợi nhuận bị mất.

Hạn chót cần lưu ý: chương trình chỉ nhận đơn trong sáu tháng kể từ khi mở, hoặc cho tới khi số tiền được duyệt chạm mức 100 triệu USD, tùy điều kiện nào tới trước.

Cách nộp đơn và nơi nhờ giúp

Đơn nộp trên trang www.gknggclaimsprogram.com. Muốn được giúp qua điện thoại, gọi số 657-526-7470, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Theo trang thông tin của thành phố, chương trình hỗ trợ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Việt và Hàn.

Từ ngày 10/11, văn phòng hỗ trợ trực tiếp đã mở tại 4281 Katella Ave., Suite 100, Los Alamitos, làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, 12 giờ trưa đến 8 giờ tối. Không cần hẹn trước; lịch hẹn sẽ sớm được mở.

Trước khi nộp, nên chuẩn bị sẵn:

  • Giấy tờ tùy thân.
  • Giấy tờ chứng minh địa chỉ nhà hoặc cơ sở kinh doanh vào thời điểm sơ tán.
  • Hóa đơn, biên nhận hay giấy tờ cho thấy các khoản chi phí và thiệt hại.

Thị trưởng Garden Grove Stephanie Klopfenstein nói người dân không nên bỏ lỡ tiền bồi thường chỉ vì cần người giúp điền đơn. Thành phố cũng có bản thông báo bằng tiếng Việt trên trang ggcity.org.

Nhà máy đã được phép hoạt động lại một phần

Ngày 17/11, thành phố cho biết GKN Aerospace đã được các cơ quan chức năng cho phép dùng lại MMA từ bồn số 4 tại nhà máy. Ngày hoạt động lại chưa được xác nhận. Bồn số 1, chiếc bồn liên quan tới sự cố ngày 21/5, và bồn số 2 vẫn ngưng sử dụng.

Trước đó, bồn số 4 đã được sửa mối hàn, kiểm tra độc lập, thử rò rỉ đạt yêu cầu và lắp thêm thiết bị theo dõi. Công ty vẫn phải tuân theo một kế hoạch an toàn do tòa án phê duyệt, có giám sát độc lập và kiểm toán hằng năm.

Thông tin chính thức về chương trình bồi thường và các yêu cầu an toàn được thành phố cập nhật tại ggcity.org/hazmat-incident. Muốn hỏi thêm, có thể gọi Tòa Thị chính Garden Grove ở số (714) 741-5000.

Nguồn tin

Bài có sử dụng AI hỗ trợ, đã được biên tập viên kiểm duyệt.

Chia sẻFacebook